Pagina:Periodi istorici e topografia delle valli di Non e Sole nel Tirolo meridionale (1805).djvu/157


Dopo terminata la stampa di quest’ Opera ci pervenne da esser aggiunto alla fine dell’ Articolo: Cles Borgo, pag. 102, quanto segue:

"Li 20 Settembre 1804 scavando a caso nei Campi neri situati sopra le case di piazza a sera del Borgo, fu ritrovata la seguente Iscrizione incisa in una picciola pietra :

M . PROPE
RTIUS . TERTI
E . M . P . Q . F . SAT
DON . P . V . S


Questa Iscrizione è stata interpretata dal Proprietario di questi Campi il Consigliere del Giudizio Provinciale ai Confini d’ Italia Agostino de’ Torresani nella seguente maniera:

Marcus . Propertius . Tertius . Et . Marcus . Propertius . Quartus
Filius . Saturno . Dono . Posuerunt . Voto . Soluto.