 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
Mio cugino ha sofferto la fame nel mondo,
ma non per questo è cosí grave. Forse
la sua virtú è di aver vissuto il mondo
con lo stesso occhio calmo che ora adopera
pensando di irritare i canellesi.
La chiusa e pensa ai suoi motori seguitava: che ha imparato | a conoscere a Frisco in California.
La rievocazione dell’incontro con i balenieri è in una prima stesura:
Ma di una cosa serba un gran ricordo
e un cimelio: la punta di un arpone.
Ha veduto fuggire balene tra schiume di sangue
mio cugino, e rimpiange talvolta la sorte
che gli ha tolto di fare il fiociniere.
«Pianterei tutto, moglie paese garage,
se si cacciasse ancora ad arma bianca».
Nella penultima lassa, al 3° verso, la parola Cetaceo in corsivo e con iniziale maiuscola, come nella edizione Einaudi 1943, era parso, ristampando il libro dopo la morte di P., un errore di stampa, tanto che nelle piú recenti edizioni Einaudi (come quella della «Nuova Universale Einaudi», 1962) era stato corretto portando la parola in tondo e con iniziale minuscola, intendendo cioè il cetaceo come complemento oggetto di ha incrociato e non come il nome del legno olandese. Dall’esame compiuto per questa edizione invece risulta che il corsivo e la maiuscola non erano affatto un errore. Cetaceo è il nome del legno olandese, tanto è vero che nelle minute abbiamo i seguenti passaggi: su un legno olandese chiamato «L’Arpone»; su un legno olandese da pesca «Il cetaceo», che poi diventa in un’altra minuta «il Cetaceo» e nell’edizione Solaria il Cetaceo (in tondo, senza virgolette, con la maiuscola) ed è una correzione di pugno di P. quella che stabilisce il corsivo per l’edizione Einaudi.
| p. 15 | * | Le maestrine |
Ottobre 1931. Inedita. Una bella copia manoscritta è contenuta nel manoscritto Ciau Masino, un ciclo di novelle semidialettali degli anni 1931-1932, che pubblicheremo nella raccolta degli scritti giovanili. Alle novelle sono inframmezzate cinque poesie: I mari del Sud, Il blues dei blues, Le maestrine, Il vino triste, Antenati, Donne perdute. Oltre a I mari del Sud e ad Antenati, già note, pubblichiamo qui, per la prima volta, Le maestrine, Donne perdute, Il vino triste. Abbiamo escluso Il blues dei blues perché, nonostante sia datato novembre 1931, appartiene nettamente, come tipo di versificazione e come contenuto, alla fase anteriore a I mari del Sud.
| 18 | * | Donne perdute |
Novembre 1931. Inedita. Si veda la nota alla poesia precedente.
| 20 | * | Canzone |
10-12 dicembre 1931. Inedita. Non se ne conserva una bella copia ma solo delle minute. Il testo è stato stabilito da noi. In una prima minuta era intitolata Nuvole.
| 229 |
