 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
Questo volume contiene tutte le poesie di Pavese, edite e inedite, in ordine cronologico. Non vuole costituire un’edizione critica, ma un primo strumento per chi intenda seguire la poesia di P. nel suo svolgimento, con un essenziale corredo di notizie. Il testo è stato riveduto o stabilito tenendo conto delle due edizioni a stampa pubblicate vivente l’A., delle bozze di stampa con correzioni d’A. (quando sono state conservate), delle belle copie autografe o dattiloscritte, e delle minute (conservateci per quasi tutte le poesie). Dall’esame di queste carte pavesiane sono desunte pure gran parte delle notizie contenute in queste note generali e in quelle particolari che seguono per ciascuna poesia.
Le notizie che per ogni poesia vengono date nelle note particolari sono: la data; se inedita o pubblicata e dove; eventuali riferimenti alla poesia negli scritti di poetica di P. o nel diario; eventuali notizie utili all’esegesi dei versi, come certe varianti delle minute, appunti dell’A., ecc.
Naturalmente sarebbe stato impensabile dare delle minute un’edizione critica, per la mole che un tale apparato avrebbe assunto; si è voluto scegliere soltanto, tra le innumerevoli correzioni delle minute, qualche variante ritenuta utile a illuminare il significato o la genesi di una poesia o d’una sua parte. Le varianti riportate hanno tutte quindi un interesse storico ed esegetico piú che stilistico; e non c’è da stupirsi se le note che non riportano alcuna informazione tratta dai manoscritti corrispondono talora a poesie tra le piú belle: è segno che tali poesie non richiedono particolari ricerche interpretative, e che le loro minute testimoniano una stesura senza pentimenti e correzioni d’importanza rivelatrice.
Queste note vogliono essere insomma soltanto un primo invito a una successiva fase di studi pavesiani piú approfonditi, quali potranno
essere condotti appena si disporrà degli strumenti indispensabili: un’edizione di tutti gli scritti editi e inediti (che appunto stiamo conducendo con questa serie delle «Opere»); l’epistolario; una biografia documentata anno per anno.
| 211 |
