 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 206 | note ai testi |
- Nella minuta, la penultima battuta di castore: Hanno bisogno della vergine crudele (Di Artemide, Poli). (Di quella che non ha nome). (Di quella che vive sui monti). (Le imbandivano i figli, in passato).
Gli Argonauti (24-25 gennaio 1946).
- Nella «notizia» l’aggettivo cara riferito alla tragedia di Euripide, passò attraverso una serie di correzioni e oscillazioni, simpatica; eccellente a noi giunta; realistica; lineare; celebre; una sua «Casa di bambola». Dopo tragedia, esisteva una frase finale, in seguito cancellata: Ma non sarà inutile consultare su questa storia anche il poema di Apollonio di Rodi.
- Alla 9*a battuta di Iasone, in margine della minuta, questo appunto: cominciammo a pensare che fatto questo (violato la seta), avremmo dovuto, per essere all’altezza, fare cose titaniche.
La vigna (26-31 luglio 1946).
- La prima pagina della minuta porta in testa un appunto datato 20 luglio col titolo Osservaz. da evitare, che si riferisce probabilmente a un altro testo: Dopo ogni sorso il bevitore torce la testa, dibatte la faccia come il nuotatore, soddisfatto, torna a bere, è comico. Piú sotto, appunti in margine: Dioniso | vite | pino | nel tirso | fico | edera | nel sangue | melograni | Toro o capro | vaglio.
Gli uomini (29-31 marzo 1947).
- Nella minuta porta il titolo L’uomo.
Il mistero (6-7 maggio 1946).
Il diluvio (26 maggio — 6 giugno 1946).
- Intitolato dapprima La pioggia.
Le Muse (30 gennaio -1° febbraio 1946).
- Nel manoscritto la «notizia» termina con una frase in seguito cancellata: Della palude Boibeide tocca Properzio (Fasti).
Gli dèi (9-11 marzo 1947).
- Il titolo nella minuta è corretto in I luoghi.
