pieno di rabbia, perchè gli abbia ucciso il fratello od il padre,
Ettore, od anche il figliuolo: chè molti, ben molti gli Achei
furono che per sua mano si presero a morsi la terra;
ch’egli non era di miele, tuo padre, nell’orrida mischia!
sì che per questa città di lui fanno lamento le genti;
ed indicibile ai tuoi genitori corrotto e dolore,
Ettore, hai dato; ed a me più di tutti rimane l’affanno.
Poi che morendo, dal letto tu non mi porgesti le mani,
nè mi dicesti una savia parola, la quale per sempre
ricorderei nelle notti e nei giorni, versando il mio pianto!„
Questo piangendo dicea: rispondevano al pianto le donne.
