 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| — viii — |
avranno rapporto con questi, senza dovere, come si fa in oggi, riprodurli nei rendiconti di ambedue le Camere: e di qui la maggiore chiarezza, la facilità delle ricerche e l’economia di sopra accennate.
Non pochi di quei progetti e di quelle relazioni sono inediti, e furono desunti dagli archivi del Senato e della Camera, a cui ci venne gentilmente fatta facoltà di attingere. La raccolta fu inoltre arricchita dei regolamenti delle due camere, dell’elenco dei Senatori e dei Deputati, e di un copioso indice delle materie contenute nel volume, in capo a cui fu posto lo Statuto e la legge elettorale come base degli Atti Parlamentari che stiamo ristampando.
Quanto è poi ai volumi delle discussioni che verranno pubblicati fra breve, conterranno essi i dibattimenti ch’ebbero luogo nelle due Camere nel periodo di tempo preaccennato. A questo proposito conviene notare che quanto è facile in oggi alla stenografia di raccogliere esattamente i discorsi che si pronunziano, altrettanto difficile era allora, per cui noi, volendo dare al nostro lavoro il maggior grado di perfezione possibile, abbiamo ricorso ai più importanti giornali che si pubblicavano in quel tempo, e coll’appoggio di essi, dei verbali ufficiali, e della stenografia ordinammo le singole sedute, imitando in questo l’esempio datoci dal Belgio nella riproduzione degli atti del suo Congresso Nazionale. Del rimanente alcune avvertenze, che precederanno quei volumi, daranno gli opportuni schiarimenti al riguardo.
Torino, 20 novembre 1855.
