 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| 392 | nota |
mss. interamente autografi. È quindi naturale che io segua que sto ms. a preferenza di ogni altro. Vero è che molti dei compo nimenti ch’esso contiene appaiono cancellati con linee trasversali; ma io credo che tali cancellature indichino soltanto che il com ponimento fu giá trascritto su un altro quaderno. A ogni modo, il confronto tra la lezione riportata da me e quella preferita dal Mazzoni (che generalmente segue gli autografi) potrá — dove esse differiscono — esser utile agli studiosi del Parini.
Le varianti offerte dai vari mss. o dalle stampe sono nume rose, ma di esse si riferiscono in questa Nota solo quelle di mag giore importanza, omettendo quelle puramente ortografiche o che importano semplici sostituzioni di una parola con un’altra di si gnificato simile. Chi desideri vederle, le troverá, se non tutte, almeno in gran parte, raccolte diligentemente nella edizione del Mazzoni. Aggiungo che, come nel voi. I, anche in questo mi man tengo fedele alla grafia dei mss. o delle stampe originali.
Si avverte ancora che i mss. ambrosiani vengono indicati comunemente col solo numero d’ordine assegnato loro dal Maz zoni nel riordinamento che ne fece pochi anni or sono (p. e. II i, II 2, III i, III 2, ecc.), aggiungendo aul. quando siano scritti di mano del Parini (e tali sono quasi sempre i mss. del II gruppo). Si indica invece con Mor. il codice Braidense Morbio, con Triv. il Trivulziano 890, con Rac. p. div. il ms. della Societá storica lombarda. Inoltre, come si fece giá nel I volume, si indica con R. la edizione delle opere del Parini curata dal Reina, con Ga. la edizione delle Odi curata dal Gambarelli (1791), con Bn. la edizione Bernardoni delle poesie scelte del Parini (1814), con Sa. la edizione delle Odi del Salveraglio, e con Mazz. la recente ed ottima edizione di Tutte le opere curata da Guido Mazzoni.
