Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. |
6 |
I fratelli Grimm sono avuti in pregio dalla Germania e per i loro scritti e per le virtù domestiche e cittadine di cui sempre furono adorni; imitateli, crescendo in virtù e vogliosi di sapere; poichè nella virtù nel sapere è riposta la felicità delle famiglie e la grandezza delle nazioni. Parecchie di quelle favole che tanto volentieri leggevate in tedesco ho per voi tradotte in lingua italiana, affinchè sempre più v’invogliate a studiarla ed amarla come la vostra. Accettatele con quell’affetto con cui ve le offro ed amatemi sempre come io v’amo. Addio.
- Porto Maurizio, luglio 1875.
F. Paoletti.