Pagina:Paoletti - Favole scelte dalla raccolta dei fratelli Grimm, Milano, 1875.djvu/129

120

e magra capra che avea intorno a sè meglio di cento carrate di ciccia e più di 60 di sale. Non son queste spacconate abbastanza grosse?

Colà io vidi un aratro, arare senza ca vallo e senza giovenche ed un putto d’un anno da Ratisbona1 gettò quattro macine da mulino in Treveri e da Treveri2 a Strasburgo, ed un nibbio nuotava sul Reno: facea benissimo. Io udii de’ pesci disputare così forte che ne risonava il cielo ed un dolce miele scorreva come acqua da una profonda valle sino alla cima d’un’altà montagna; le son storie bizzarre queste.

Colà vi erano due cornacchie che mietevano un prato: vidi due zanzare fabbricar un ponte e due colombe scorticare un lupo; due bimbi slanciar due capretti in aria; ma due rane battevano insieme il grano. Vidi due topi consacrar un vescovo e due gatti graffiavano la lingua ad un orso. Una lumaca venne a corsa, uccise due feroci leoni. Eravi un barbiere, radea la barba ad una donna e due

  1. È il Regesnberg de’ Tedeschi, città della Baviera a 103 K.m. da Monaco sul Danubio, di circa 30, 000 ab.
  2. Treveri una delle più antiche città dell’Europa; la cui fondazione risale a 1300 anni prima di Roma è la Trier della Germania a 125 K. m. da Colonia. Strasburgo convertita da Luigi XIV in una delle prime piazze forti d’Europa, tolta ai francesi dopo la guerra del 70.

    Note del Trad.