 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
vi fossero essi. Gli Stachieli (che sono uno, o due) sono i Voivode della brigata. Il Zaus, che porta una mazza in mano è il maestro di cerimonie, e tiene la marcia ordinata. Esso va cantando per istrada ad alta voce in segno di allegrezza: Breberi Delio, Davori, Dobra Srichia Gospodo Svattovi.1 Alcuno di essi più licenzioso degli altri, ed i guidoncelli di strada specialmente vedendo gli Svatti, soglion gridare Jara Jara Pico, che il Fortis prende per nomi di antiche Deità propizie. Io credo ben, se non vi fosse stata la Deità Pico, ch’è una delle cause trovate dalla prima per la produzion del genere umano, tutta la generazione, operando la Natura nel modo, ch’ella opera presentemente, sarebbe finita col nostro primo Padre. Se poi peravventura si verificasse, che i Morlacchi abbiano adorata Pico, come Deità; ella sarebbe un’altra Deità abominevole in aggiunta di tante, che ànno avuto, di cui la spiegazione nel senso, che la si prende oggidì fra noi, non si può dare, che ne’ libri d’illeciti piaceri. Ma giacchè sappiamo, che degli uomini ànno adorato de’ gatti, e
- ↑ Breberi, e Davori, sono due termini probabilmente venuti dal Turco, che dal modo con cui si pronunciano da’ Morlacchi, pare che vogliano dinotar allegrezza, e perciò Breberi, Davori Delio vuol dir allegramente Campione, quantunque Davori lo faccia significar di grazia, il celebre Giovanni Gondola da Ragusi nel suo Poema di Osman Secondo. Comunque poi la sia, sembra, che Breberi, e Davori non sieno state mai Deità de’ Morlacchi. Dobra Srichia Gospodo Svatovi: Buona Sorte Signori Svatti. Dobra Srichia, o sia buona sorte è il buon Genio, che quando si parlerà delle superstizioni, si vedrà, che lo aveano anche i Morlacchi.
