Pagina:Ordini della magnifica comunità di Alzano di Sotto teritorio di Bergamo tradotti dal latino al volgare per me pre Giovanni Carara di Serina.djvu/21

9

alcuna eccettione, o tergiversatione. Ne possa, ne sia lecito ad alcun Antiano del detto Comune, o Surrogato mandare alcuna altra persona al Conseglio della Valle, se non in caso d’infermità, o assenza dal Teritorio di Bergamo del detto Antiano, o Surrogato, & in quel caso debbino i Conseglieri del detto Comune in luoco del detto Antiano infermo, o assente eleggere un Huomo sufficiente, & habile nella Squadra del detto Antiano, il quale vada, & possi andare al detto Conseglio della Valle durante l’assenza, o infermità del detto Antiano, & habbia l’istessa facoltà, & libertà, che haverebbe l’Antiano se fosse presente, & soggiaccia alli ordini, & pene di sopra espresse, altramente ogni uno contrafaciente sia ipso jure, & facto privato dell’officio dell’Antiano, & d’ogni officio, & beneficio del detto Comune per anni dieci immediate seguenti, & di più paghi per la pena al detto Comune lire cinque Imperiali. Et che il detto Antiano, o Surrogato finito, che haverà il tempo del suo Antianato limitato per la forma dei Statuti della detta Valle non possa, ne debba in alcun modo de tal officio ingerirsi, ne cercar in modo alcuno, o consentire, che un’altro sia eletto, o confermato in Antiano per il detto Comune; Ma debbi subito cessare sotto pena de lire dieci Imperiali da esser irremisibilmente tolti ad ogni contrafaciente, & applicati al detto Comune; Et di più tal elettione, o confirmatione sia di nissun valore, & un altro in suo luoco sia eletto dagli Huomini del detto Conseglio, cioè dalle trè Squadre, o dalla maggior parte di essi nell’altra Squadra, il quale possi, & debbi andare, & sia ammesso per Antiano per il detto Comune nel Conseglio della detta Valle sotto le conditioni, modi, & pene predette.

Et finita la volta delle quattro Squadre non possono alcuni dei predetti esser eletti Antiani, Mà un Antiano solamente sia eletto nella elettione prossima seguente, in qual si voglia Squadra, avanti che il detto Anterior Antiano possa esser eletto per Antiano un’altra volta, & quello per servar nelle predette cose un giusto, & retto ordine.

C

De