 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| — vii — |
AVVERTENZA
Sono omai parecchi anni passati che avevamo in animo pubblicare le orazioni e le rime de’ due Buonaccorsi da montemagno, tratte dal Mss: che si conservava nella ricca libreria del Conte Ricciardi, segnato al num. XV. S.ª 2.ª R., ma per cagione de’ tempi che allora correvano non potemmo metterle a stampa. Volendo ora recare ad effetto il nostro antico divisamento ci siamo deliberati di dare in luce queste auree scritture, nelle quali si scorge la vivacità e la semplicità del dettato: e speriamo che gli amatori della bella favella vorranno accogliere di buon viso questa prima pubblicazione napolitana.
Innanzi tratto ci è uopo far aperto che di buon’ora ci mettemmo attesamente a collazionar il nostro Mss: con la stampa del Manni del 1718, e procedendo in siffatta guisa ci è incontrato di leggere molti svarioni che spesse volte s’incontrano in quella edizione, i quali sovente nuocciono al senso. Acciocchè i leggitori possano giudicare la diversità delle due edizioni, abbiamo disteso un elenco delle varianti più notevoli, e l’abbiamo allogato in fine del libro. Per rispetto poi all’ortografia si è seguito scrupolosamente il Mss: Ricciardi.
