Pagina:Odissea (Morino).djvu/10

10 dialetto omerico

Esempi.


ἀρόουσι — ἀρόωσι. (La sillaba che precede l’ο è breve).

ἱδρόοντα — ἱδρῳοντα. (La sillaba che precede l’ο è lunga).

δηιόοιεν — δηιόῳεν. (La sillaba che precede l’ο, cioè l’ι è breve).

ἱδρόουσα — ἱδρώουσα. (Qui il dittongo ου è rimasto inalterato; solo l’ο si è mutato in ω, perché la sillaba antecedente è lunga.


§ 2. — Consonanti.


1. Alle volte si conserva la consonante originaria, cosí: ἴδμεν = ἴσμεν; ἔσ-σομαι — ἔσομαι.

2. Perdita della consonante iniziale: αἶα = γαῖα (γῆ).

3. Metatesi: θράσος e θάρσος.

4. Raddoppiamento delle mute, delle liquide e del σ: ὅππως = ὅπως; ὅττι = ὅτι; ἔλλαβον — ἔλαβον; τόσσος = τόσος.

§ 3. — Declinazione.


Le principali particolarità della declinazione si trovano nella seguente tabella:

Casi I Declinaz. II Declinaz. III Declinaz.
Genit. singolare
Femm. Masch.
  -ᾱο, -εω, -ω
-οιο , -οο  
Genit. e Dat. duale   -οιιν -οιιν
Genit. plurale -άων, -έων    
Dat. plurale -ῃσι, -ῃς -οισι -σσι, -εσ(σ)ι