Pagina:Odi di Pindaro (Romagnoli) II.djvu/234

PEANI

225

AI DELFI, PER PITO

Strofe I

In nome di Giove ti supplico,
o aurea Pito,
dai responsi famosi — e le Càriti
son meco e Afrodite —
in questi santissimi giorni,
delle Dive Pïèridi accogli
l’insigne profeta.
A me giunse la fama che il murmure
di Castalia, sovresse le bocche
di bronzo, era orbato
di cori virili; e qui giunsi,
per toglier d’impaccio gli amici,
per crescere onore a me stesso.
E, come un fanciullo al richiamo
della madre diletta, son giunto
d’Apollo alla selva, nutrice
di feste e di serti.
Qui spesso, in onore dei figli
di Latona, le vergini delfiche,
d’intorno all’ombroso umbilico
della terra, cantando, percòtono
il suolo col piede leggero.

Mancano la fine di questa strofe, tutta l’antistrofe, e il principio dell'epodo.

Epodo I

E questo, lo possono i saggi
saper dagli Dei. Ma possibile
non è che lo trovino gli uomini.

Pindaro - Le Odi, 11-15