Pagina:Odi di Pindaro (Romagnoli) II.djvu/227

218

LE ODI DI PINDARO

sterminata dal fuoco nemico
dal vertice al fondo.
Se alcuno, a soccorso d’amici,
affronta feroce i nemici,
la pena sofferta in buon punto
gli arreca la vita serena.
Viva, viva, Pean!
Viva, viva, Pean!
Mai non taccia il tuo canto.

Mancano la strofe II e il principio dell’antistrofe II.

Antistrofe II

. . . . . . . . quanto
nelle leggi e nel savio consiglio
ha radice, fiorisce in eterna
serena dolcezza.
Il Nume a noi tanto concede.
L’invidia che macchina danni,
sta lungi dagli uomini
che da tempo si spenser. Conviene
che i figli compartano agli avi
la parte ch’essi ebber di gloria.

Epodo II

Con la guerra la terra ferace
conquistarono quelli, fondarono
lor prospera sorte, poi ch’ebbero
dall’alma nutrice
scacciati i guerrieri Peóni
di là dall’Atòo.