Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. |
PER ALCIMIDE D’EGINA
VINCITORE NELLA LOTTA DEI FANCIULLI A NEMEA
I
Strofe
Una è degli uomini
una è la stirpe dei Numi. Da sola una madre
ambi traggiamo il respiro. Vero è che diversa le sèpara
potenza: ch’effimera
è l’una, e perenne la sede
permane del bronzëo cielo;
ma ben per altezza di mente,
per indole, prossimi noi siamo agli Eterni,
se pure ignoriamo qual tramite
dïurno o notturno, il Destino
a noi di percorrer prescrisse.
Antistrofe
Prova di simile
unica origine è Alcímide, che in tutto somiglia
alla novale datrice di frutti, che alterna le veci
dei campi, or porgendo
ricolto abbondevole agli uomini,
e poi, rimanendo in riposo,