 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
_II-0170.png)
PER SOGENE D’EGINA
VINCITORE NEL PENTATLO A NEMEA
I
Strofe
Ilizia, che siedi vicina alle Parche dal senno profondo,
d’Era possente figliuola, che ai pargoli
dài vita, ora ascoltami: ché senza di te
né il dí né la tenebra notturna vedremmo,
né Tebe godremmo, la tua sorella dal fulgido aspetto.
Non anima uguale vigore ogni seno;
ma vario destino costringe i varî uomini.
Ed ora il figliuol di Teríone, Sogène, cui rese famoso
prodezza nel pèntatlo, ha onore di fama e di canti,
Antistrofe
poiché degli Eàcidi nell’arce che suona di canti ha dimora.
E quelli onore largiscono ai cuori
esperti agli agoni. Chi amica ha Fortuna
nell’opere imprese, soave cagione
ai rivoli offrí delle Muse. Ché l’alto valore, se d’inni
è privo, lo avvolgono tènebre fonde.
E solo una foggia di specchio conosco
al prode operar; se Mnemòsine dal fulgido velo consente
compenso ai travagli ne l’inclite fluenti del verso.
| Pindaro - Le Odi, II - 11 |
