 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| note | 217 |
pratina: plur. neutro.
prode: pro’.
rapacchiotto: bel figliolone.
rappa: spiga o pannocchia.
rastellinetto: piccolo rastello o ruspa per trovar le castagne in terra tra il mustio e le foglie.
recchia: (da reicula?): pecora che non fa ancora.
ricotto: non ricotta: latte ricotto.
ripire: salire.
rotello: da noi romagnoli, torsello. Rotolo di tela.
rumare: frugare.
ruspa (alla): a cercar le castagne dopo la colta definitiva.
sa (ci): conosce la strada.
sgaruglio: viottola dirupata.
smerlucciare: guardar qua e là in sospetto.
soppianello: specie di piccola madia.
sottofigli: figli de’ figli, nepoti abiatici.
stabbiato: il fimo delle pecore.
stradare: continuare la strada.
strino: peronospora.
tavìa: tuttavia.
tiglia: filamento della canapa.
torchiettino: da torchio: legame.
trèmo: tremito, scossone.
troppo (più). Così dicono, non pur troppo.
uguanno: quest’anno.
vincigli: rami di castagno, serbati al verno, per cibo alle bestie.
vuol: con un participio: sott. essere.
