Apri il menu principale

Pagina:Neera - Una giovinezza del secolo XIX.djvu/295


Appendice 267

42. Poesie, Milano, Cogliati, 1919. Ediz. Postuma.

43. (in collaboraz. con P. Mantegazza): Dizionario d'igiene per le famiglie, Milano, Brigola, 1881.

44. Maura, commedia rappresentata al Teatro Manzoni in Milano, 1886. Compagnia Torelli.

Principali traduzioni:

1. Im traum (con altre novelle), trad. Helene Katz, Erfurt, Ed. Moor, 1897.

2. Teresa, trad. Helene Katz, Leipzig, Ed. Fhilipp Reclam.

3. Thérèse, trad. Hudry Menos, Paris, Ed. Hachette, 1899.

4. Tereza, trad. Maria Kalasova, Praga, 1890.

5. Teresa, trad. D. E. Epkema, Amsterdam. Ed. M. Olivier, 1889.

6. Lydia, trad. Hanna Van Brielen, ivi 1889.

7. Een Eenzame (Anima sola) trad. C. W. W. Van Enschede; Amesfoort, P. Dz Veen, 1908.

8. Einsame Seele, trad. Lothar Schmidt, Berlin, Schuster e Loeffler, 1896.

9. Osamela Duse (Anima sola) trad. Maria Kalasova, Praga, J. Ottz, 1898.

10. The soul of an Artist, trad. E. L. Murison; introd. L. D. Ventura; S. Francisco, Paul Elder and C., 1905.

11. Addio, und andere Novellen, Stuttgart, Deutsche Verlags, Anstalt, 1894.

12. Farväl! trad. E. af D., Stockolm, Looströn e Komps, 1887.