 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| — 69 — |
l'insegnamento classico e lo studio di diverse specialità scientifiche, non eccettuati tutti i provvedimenti dovuti al perfetto sviluppo fisico delle giovani donne, e tutti li esercizii di una elegante ed ornata educazione.
Traduciamo il progetto quale ci vien presentato da una effemeride Americana.
1865 Poughkepsie N. 9 June 15.
«Signori Editori: Voi ed i lettori vostri non potete a meno di essere interessati alla nuova, magnifica impresa che va a concretarsi onde provvedere alla educazione della donna in questo paese — Il Collegio femminile Vassar sarà aperto a mezzo settembre e la sua novità, importanza ed estensione ci invita a fornirne i dettagli ch'esser possono di pubblico interesse.
Il concetto di questo collegio si deve al signor Matteo Vassar, stimato ed opulento cittadino di Poughkepsie, e gli era suggerito dal suo cuore eccellente, che dopo avere largamente provvisto ai molti che ricorrono a lui, destinava dollari 400,000 per la fondazione di un Collegio femminile — Nel febbraio 1865 i fondi erano ufficialmente collocati presso una azienda di Fiduciarii, scelta fra varie religiose confessioni, e la costruzione ed organizzazione del Collegio proseguì alacremente, ed è ora quasi pronta al servizio.
