 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| — 335 — |
«rejoint le tracé mentionné dans l’art. I à 25 milles anglais au nord de Sabderat, mesurés le long du dit tracé.
«Il est cependant convenu, entre les deux gouvernements, que toute occupation militaire temporaire sur le dit territoire additionnel spécifié dans cet article n’abrogera pas les droits du gouvernement égyptien sur le dit territoire, mais ce droit demeureront seulement en suspens jusqu’à ce que le gouvernement égyptien sera en mesure de réoccuper le district en question, jusqu’au tracé, indiqué dans l’art. I de ce protocole, et d’y mantenir l’ordre et la tranquillité.
«III. Le gouvernement italien s’engage à ne construire sur l’Atbara, en vue de l’irrigation aucun ouvrage qui pourrait sensiblement modifier la défluence dans le Nil.
«IV. L’Italie aura, pour se sujets et protégés, ainsi que pour leurs marchandises, le passage en franchise de droits sur la route entre Metemma et Kassala, touchant successivement El Affareh, Doka, Suk-Abu-Sin (Ghederef) et l’Atbara.
- «Fait à Rome en double exemplaire ce 15 avril 1891.
| «(L. S.) Rudini. «(L. S.) Dufferin and Ava.» |
