 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| — 333 — |
c) Delimitazione della sfera d’influenza italiana.
«Protocole.
«Les soussignés,
«Marquis de Rudini, président du conseil et ministre des affaires étrangères de S. M. le Roi d’Italie;
Marquis de Dufferin et Ava, ambassadeur de S. M. la Reine d’Angleterre, Impératrice des Indes,
«Après mûr examen des intérêts respectifs des deux pays dans l’Afrique orientale sont convenu de ce qui suit:
«1° La ligne de démarcation dans l’Afrique orientale, entre les sphères d’influence respectivement réservées à la Grande Bretagne suivra, à partir de la mer, le thalweg du fleuve Juba jusqu’au 6° de latitude nord, Kismayu avec son territoire à la droite du fleuve restante ainsi à l’Angleterre. La ligne suivra ensuite le parallele 6° nord jusq’au méridien 35° est Greenwich, qu’elle remontera jusqu’au Nil Bleu.
«2° Si les explorations ultérieures venaient, plus tard, en indiquer l’opportunité, le tracé suivant le 6° latitude nord et le 35° long.-est Greenwich pourra, dans ses details, être amendé d’un commun accord d’après les conditions hydrographiques et orographiques de la contrée.
«Il y aura, dans la station de Kismayu et son territoire égalité de traitement entre sujets et protégés des deux pays, soit pour leurs personnes, soit à l’égard de leurs biens, soit enfin en ce qui concerne l’exercice de toute sorte de commerce et industrie.
«Fait à Rome, en double exemplaire, ce 24 mars 1891.
| «(L. S.) Rudini. «(L. S.) Dufferin and Ava.» |
«Protocole.
«Désirant compléter dans la direction du nord, jusqu’à la Mer Rouge la démarcation des sphères d’influence respective, entre l’Italie et l’Angleterre, que les deux Parties ont déja arrêtée, par le protocole du 24 mars dernier,
