Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. |
81 |
[versione diplomatica]
I L T E R Z O L I B R O D I
P O M P O N I O M E L A
D E L S I T O D E L M O N D O.
D E S C R I T T I O N E D E L C I R C V I T O
D E L M A R E. C A P I.
A B B I A M O deſcritto la riuiera del noſtro mare, & l'Iſole, che ui ſon dentro; reſtaci hora quel circuito, che, come dicemmo da principio, è dentro al mare Oceano; ilqual circuito è un grande; & infinito mare molto, per quel che dicono, tempeſtoſo. Queſto hora inonda i campi; hora gli laſcia nudi, & ſi ritira indietro; hora bagna queſti, & hora queſti altri luoghi, ne in piu d'una uolta ſola, percioche egli con impeto ſi ſparge per tutti i liti, quantunque ſiano diuerſi, delle terre, & dell'Iſole; & tutti egualmente gli copre; ma poſcia ritirandoſi da queſti luoghi, ſi ritorna in ſe ſteſſo nel letto ſuo. Eſce ſempre con tanto impeto, che fa ri-
[versione critica]
I L T E R Z O L I B R O D I
P O M P O N I O M E L A
D E L S I T O D E L M O N D O.
D E S C R I T T I O N E D E L C I R C U I T O
D E L M A R E C A P. I.
A B B I A M O descritto la riviera del nostro mare, et l'Isole, che vi son dentro; reſtaci hora quel circuito, che, come dicemmo da principio, è dentro al mare Oceano; ilqual circuito è un grande; et infinito mare molto, per quel che dicono, tempestoso. Questo hora inonda i campi; hora gli lascia nudi, et si ritira indietro; hora bagna questi, et hora questi altri luoghi, ne in piu d'una volta sola, percioche egli con impeto si sparge per tutti i liti, quantunque siano diversi, delle terre, et dell'Isole; et tutti egualmente gli copre; ma poscia ritirandosi da questi luoghi, si ritorna in se stesso nel letto suo. Esce sempre con tanto impeto, che fa ri-
F |