Pagina:Mela - I tre libri di Pomponio Mela del sito, forma, e misura del mondo. Tradotto per messer Thomaso Porcacchi.djvu/6

4

[versione diplomatica]


ti ſuoi, e le operationi, che naſcono dalle uirtù, e dall'ottime qualità ſue, ſono aſſai piu degne, ſi come aſſai piu oltre riſuonano, di quel che queſto Eccellente Coſmografo non ha ſaputo deſcriuere. Taccio che la nobiltà della ſua Ill. caſa è per ſe ſteſſa chiariſsima: e lodo quella generoſità d'animo, quell'eccellenza di uirtù, e quella ecceſſiua liberalità di V. S. che l'hanno fatta, e di continuo la fanno eternamente riſplendere. Di queſte tante ſue uere, e però immortali e celebrate uirtù infiammato io, non ho mai reſtato fin che con ogni diligentia non habbia atteſo ogni particolare appreſſo i tanto da me, quanto da tutti i buoni amati e riueriti Signori, il S. L O D O V I C O Domenichi, e'l S. S C I P I O N Bottigella. L'uno de' quali, perche ueramente oſſerua & honora V. S. l'altro per lo nodo di Parentela, per cui le è congiuntißimo, l'ama e riueriſce,


[versione critica]


ti suoi, e le operationi, che nascono dalle virtù, e dall'ottime qualità sue, sono assai piu degne, si come assai piu oltre risuonano, di quel che questo Eccellente Cosmografo non ha saputo descrivere. Taccio che la nobiltà della sua Ill. casa è per se stessa chiarissima: e lodo quella generosità d'animo, quell'eccellenza di virtù, e quella eccessiva liberalità di V. S. che l'hanno fatta, e di continuo la fanno eternamente risplendere. Di queste tante sue vere, e però immortali e celebrate virtù infiammato io, non ho mai restato fin che con ogni diligentia non habbia atteso ogni particolare appresso i tanto da me, quanto da tutti i buoni amati e riveriti Signori, il S. L O D O V I C O Domenichi, e'l S. S C I P I O N Bottigella. L'uno de' quali, perche veramente osserva et honora V. S. l'altro per lo nodo di Parentela, per cui le è congiuntissimo, l'ama e riverisce,


con