 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 243 |
abitanti di questa casa? Come avete fatto per passare di sopra alle mura del giardino? Come siete venuto dalle Indie? Di grazia, ritiratevi; la vostra sicurezza ne dipende. Io sono attorniata da persone, delle quali non posso fidarmi, e che mi è impossibile di amare: mia madre è severa, mio fratello violento. Oh! come siete entrato in questo giardino? Come avete potuto affrontare tanti rischii per vedere una persona, che da tanto tempo obbliaste?
Dessa pronunziò queste ultime parole a bassa voce. Lo straniero rispose con un’aria beffarda e piena di malignità: Bella neofita, graziosa cristiana, sappiate che i chiavistelli, le sbarre, le muraglie non possono farmi opposizione, come non me la facevano le rupi nè le onde che venivano a frangere nella vostra isola Indiana. Io posso penetrar dove voglio, e ritirarmi a mio piacere senza dimandare la permissione ai mastini del vostro fratello od a’ suoi lacci; mi rido ugualmente dell’avan-guardia delle cameriere della vostra ge-
