 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
addurre, ma son solamente alcune. E ciò io fo per usar brevitá e per non ripetere interamente quanto ho discorso in lungo nella mia Grammatica , trattando de’ pronomi e degli articoli affissi a’ verbi.
Il detto avvertimento delle VV. SS. è sopra il canto sesto nella stanza settima:
Roldano, con mia man punir non votti;
dove Elle affermano che, perché non si dice mai in buona profferenza «votti» per doppia «t», ma si ha sempre a dir «vóti» per «t» scempia, io non posso isfuggir di non dare in un de’ due inconvenienti: poiché, se dico «votti» ed accordolo in desinenza (come in effetto fo) con «farotti» e con «motti», formo giusta rima ma incorro in barbarismo di pronunzia; e se dico «vóti», pronunzio bene ma caggio in rima falsa. Al che per ora io non risponderò dovere anco a me valer per iscusa quel bisogno del rimare, il quale non solo valse a Dante in «mirro» per «miro», in «viddi» per «vidi», in «ridure» per «ridurre», in «Baco» per «Bacco», in «Erine» per «Erinne», in «isquatra» per «isquarta», in «punga» per «pugna» (nome che vai «guerra»), in «aborri» per «aberri», in «pane» per «panie» ed in altri che non hanno numero; ma valse al tanto osservante Petrarca in «reggia» per «regia», in «equinozio» per «equinozzio», in «caspe» per «caspie», in «ségo» per «seguo» ed in simili.
Non vo’, dico, servirmi per adesso di questa ragione; perciocché, oltre ch’io non pretenderei mai d’usurpare autoritá ma schiettamente d’ impetrar tolleranza, credo che tal perdono e che tal dispensa non mi bisogni per ancora; ma me ne farebbe di mestiere quando finalmente, per mezo degli insegnamenti delle SS. VV., io conoscessi non avere in mio favore il diritto uso grammaticale. Dico dunque che, se ben confesso esser regolatamente detto e pronunziato «vóti», come oggi costuma di far la lingua fiorentina, niego però non potersi anco secondo regola dire e pronunziar «votti», come ho scritto io. Ed acciocché le SS. VV. veggano essere stati da me considerati i
