| ballonet |
— palloncino di compensazione
|
| béquille |
— pattino di coda
|
| cabrer |
— impennare
|
| capotage |
— capovolta
|
| capote |
— cofano
|
| capoter |
— capovolgersi
|
| cloche |
— leva, manico
|
| émaillite |
— smaltite
|
| gauchissement |
— svergolamento, torsione
|
| glissade |
— scivolata d’ala
|
| glisseur |
— libratore
|
| guiderope |
— stabilizzatore
|
| hangar |
— capannone
|
| looping |
— cerchio
|
| manche à balai |
— manico
|
| nourrice |
— serbatoio supplementare
|
| parebrise |
— tagliavento
|
| piquer |
— picchiare, tuffare
|
| plafond |
— soffitto
|
| planeur |
— velivolo, libratore
|
| profondeur |
— timone di profondità
|
| rabattant |
— ripiegabile
|
| ralentir |
— rallentare, ridurre
|
| raté |
— mancamento
|
| remous |
— vuoto d’aria, scopola
|
| tige |
— stelo
|
| tonneau |
— botte
|
| virage |
— virata
|
| vrille |
— avvitamento, vite
|
