Pagina:Mantegazza - Elogio della vecchiaia.djvu/40

Adhuc multiplicabuntur in senecta uberi.

Salmi 61, 62.


Les femmes regardaient Booz plus qu’un jeune homme,
Car le jeune homme est beau, mais le vieillard est grand.


Le vieillard, qui revient vers la source première,
Entre aux jours èternels et sort des jours changeants;
Et l’on voit de la flamme aux yeux des jeunes gens,
Mais dans l’œil du vieillard on voit de la lumière.

V. Hugo, Booz endormi