 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
AL SIG. PIETRO FANFANI
Ornatissimo signore
Credo di non poter dedicare ad altri meglio che alla S. V. il mio povero racconto di Cala Farina.
Se esso è opera, per quel che a me pare, affatto priva di merito, non resta d’essere un fiore a bello studio raccolto per offrirsi a colui, cui gl’Italiani son debitori di tanta gratitudine.
Non è in tutto e per tutto trovato della mia fantasia; ma corre per le bocche della gente di bassa mano.
Sentir parlare ancora di Maniace dopo otto secoli, e cogli aneddoti che vi ha aggiunti la fervida imaginazione del popolo Siciliano, mi parve bellissimo argomento da ricordare un tratto di storia patria.
L’ho anche scritto per mio esercizio; ed ho avuto occasione di ammirare quanta somiglianza ci ha tra il dialetto siciliano e
