Pagina:Mainati - Dialoghi piacevoli in dialetto vernacolo triestino, Trieste, Marenigh, 1828.pdf/77

lìchio hau mitùda la prima piera a la glesia dei Jesuìt, malapèna l’am milesiezent e uintiset, e ham frabicà el Colèj, che aimò xe la chiasa de castigh la rient.

Ja. De cui xe chesta chiasa?

Bas. La xe de Sior Fùnck.

Ja. Perzè xe chela piera inzalìda fichiàda intol mur com chelis paraulis plui insù dela puarta della chiasa?

Bas. Chela piera l’ham mituda inlò per memoria de quand ham fata chesta strada.

Ja. Xe assai tiemp che l’ham fata sta strada?

Bas. Del mile siezènt e sessantasèt, che uol dì, fint aimò xem zènt e sessantaum am.

Ja. E prima de ze banda se zièua a Sam Zùst?


Scarlìcchio pose la prima pietra alla chiesa de’ Gesuiti, appena l’anno milleseicento ventisette, e fabbricarono eziandio il Collegio, che ora serve di casa di Castigo.

Gia. Chi è il proprietario di questa Casa? 1

Seb. È il Signor Funck.

Gia. Per qual motivo è quella pietra ingiallita incastrata nel muro con quell’iscrizione, oltre la porta di casa?

Seb. Quella pietra, è stata colà incastrata nel muro, per rammentare quando fu fatta questa strada.

Gia. È molto tempo che fu fatta questa strada?

Seb. Del mille seicento sessanta sette, cioè fin ora sono cento e sessantaun anni.

Gia. E prima di quell’epoca da qual parte si andava a San Giusto?

  1. La casa del sig. Funk è quella che fa cantone dopo l’Arco di Riccardo, e verso la salita che mena alla cattedrale.