 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| note al quinto cantare | 189 |
uomo intorno alla gola, ove s’affollano questi bruscoli, che sono gli stessi innumerabili mortali nominati di sopra. — -Scilinguare a Bacchetta è avere il comando e ’l dominìo dello scilinguare: e per conseguenza essere il capitano e l’antesignano degli scilinguatori. (Biscioni.) — Il quartuccio, piccola misura di legno, dicesi che fogna le castagne, quando il venditore ad arte vi lascia degli spazi vuoti: ma poi, sia per far credere che le vi fossero invece pigiate, sia perchè la bocca del detto vaso non è molto grande, il venditore, nel votar la misura, dà quattro scosse. — Fa a vite. Storce la gola.
St. 40. Per istorno. Per rimbalzo, di rimando.
St. 41 Il cappel rosso portavano gli Ebrei in Firenze. — Siciliano. Ben s’intende che qui vuol dire: Ti coprirò di ferite o ti ucciderò; ma l’allusione è ignota o almeno assai incerta.
St. 42 Dove i ladri, cioè in Malmantile, dove ladra è la regina e ladra Martinazza.
St. 43. Quei. I diavoli.
St. 44. Letto a tre colonne. Le forche. — Non uccella ecc. Non si contenta di poco.
St. 45. Mentre. Se.Essa. Psiche. -
