 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| note al terzo cantare | 123 |
nazza, direttrice del governo, il primo in lista nello stato di Malmantile è lo Speranto.
St. 55 Di nidio e navicello. Astuto e lesto. — Letto di Balocchino. Le forche: da un ladro di questo nome che fu impiccato. — Serrare il nottolino. Strozzare. Nottolino è il capo della trachea che forma quella protuberanza chiamata il pomo d’Adamo, il quale, perchè va in su e in giù, come, un nottolino da usci e finestre, ha preso questo nome.
St. 56 La cassa. Il tamburo. — A babboccio. In confuso, alla peggio.
St. 57 Buona. Goffi. Giuochi di carte (Nè buon nè goffo). — A’ noccioli. Molti giuochi fanno i bambini coi noccioli delle pèsche, e nel giocare danno a questi noccioli buffetti e soffi per farli arrivare al punto voluto (buffare, soffiare, far la spia). — Sbasoffiare. Mangiare ingordamente. — San Gemignano è grossa Terra di Toscana, e la maggior festa del paese è quella di Santa Fine (finire).
St. 58 Dalle fredde. ecc. Così dice perchè il Mula fu un acquacedrataio e venditore di acque diacciate, di quelli che si vedono in Firenze vender le loro merci su panchetti ornati di frondi e frasche. — Pallerino, perchè questo Pericolo fu bravissimo giocatore di palla a corda.
