Pagina:Leopardi - Operette morali, Gentile, 1918.djvu/72

— 8 —

e parte eziandio con intendimento di rompere e mansuefare la ferocia degli uomini, ammaestrarli^{v 1} a piegare il collo e cedere alla necessità, ridurli^{v 2} a potersi più facilmente appagare della propria sorte, e rintuzzare negli animi affievoliti non meno dalle infermità del corpo che dai travagli propri,5 l’acume e la^{v 3} veemenza del desiderio. Oltre di questo, conosceva^{c 1} dovere avvenire che gli uomini oppressi dai^{v 4} morbi e dalle calamità, fossero meno pronti^{c 2} che per l’addietro^{v 5} a volgere le mani contra se stessi, perocché sarebbero^{v 6} incodarditi e prostrati di cuore^{c 3}, come interviene per l’uso dei10 patimenti. I quali sogliono anche, lasciando luogo alle speranze migliori^{c 4}, allacciare gli animi alla vita: imperciocché^{c 5} gl’infelici hanno ferma opinione che eglino sarebbero^{v 7} felicissimi quando si riavessero dei^{c 6} propri mali;^{v 8} la qual cosa, come è la natura dell’uomo, non mancano^{c 7} mai di sperare15 che debba loro succedere in qualche modo^{c 8v 9}. Appresso creò^{c 9} le tempeste dei venti e dei nembi, si armò^{c 10} del tuono e del fulmine, diede a Nettuno il tridente, spinse le comete in giro e ordinò le eclissi^{c 11};^{v 10} colle quali cose e con altri segni ed effetti terribili, instituì di spaventare i mortali di tempo20 in tempo:^{v 11} sapendo che il timore e i presenti pericoli riconcilierebbero^{c 12v 12} alla vita, almeno per breve ora, non tanto gl’infelici, ma quelli eziandio che l’avessero in maggiore abbominio, e che fossero^{c 13} più disposti a fuggirla.

---

1. AM ammaestrargli
2. AM ridurgli
3. AMF il vigore e la
4. A da’
5. AMF lo addietro
6. A atteso che — AMF sarebbono
7. A sarebbono
8. A mali,
9. AMF alcun modo
10. AMFN ecclissi,
11. A tempo,
12. A riconcilierebbono

---

1. Ancora conosceva
2. più lenti
3. perché [perciocché] sarebbono prostrati e abbietti di cuore
4. luogo e dando occasione a speranze
5. imperocché
6. de’
7. lasciano
8. abbia loro a succedere in effetto
9. — (p.9) l Appresso creò nel genere umano
10. de’ — de’ — e s’armò
11. l’ecclissi
12. avrebbono riconciliato
13. che maggiormente l'abbominassero e fossero