 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
LA SCOMMESSA DI PROMETEO. Lo spunto per questa prosa fu dato al Leopardi dall’ Ermotimo di Luciano, c. 20, dove pure gli dei (Minerva, Nettuno e Vulcano) contendono della superiorità delle loro rispettive invenzioni; e Momo fa da giudice. Pag. 68,5 - Ipernefelo, è il secondo titolo dell' Icaromcnippo di Luciano. Ma qni corrisponde al Nubiana dell’ Ollonierl pag. 168, 7. Pag. 70, 4 - Postilla marginale dell* Autografo : « LAERT. I, 12; PLAT. in fine Phaedri » : cfr. sopra nota a 12, 14-15. Pag. 70,7- Favori. Post. marg. Autogr. * GUICCIARDINI [ed. Friburgo, 1775-6] IV, 400 ». Pag. 70,23 - Omero. Post. marg. Autogr. « Iliad. V, 743-4 ». Nella trad. del Monti : « Indi alla fronte | L’ aurea celata impone, irta di quattro | Eccelsi coni, a ricoprir bastante | Eserciti e città ». Pag. 71 • 22 * Cfr. LEOPARDI, Saggio sopra gli err. pop., in Scrilti letter., I, 280-1. Pag. 72,3* Sinesio, filosofo neoplatonico c vescovo di Cirene, del sec. V : autore di un Elogio della calvizie e di altri scritti. Pag. 72, 5 - SVETONIO, Iulius Caesar, 45, racconta come questi calcita deformilatem iniquissime ferrei, saepe obtreclatorum iocis obnoxiam txperlus. Ideoque ei defieientem capillum revocare a vertice assueverat ; et ex omnibus decretis sibi a senalu populoque honoribus, non aliud aut recepii ani usurpavit libenlius quam ius laureae perpetuo gestandae. Pag. 72, 25 ' Nella Colombia. Pag. 73, 16 - Post. marg. dell’ Autogr. « Parte primera de la Cbonica del Perù de PEDRO DE ClEZA DE LEON, en Anvers 1554, hoja 26 ». Cfr. p. 299. Pag. 73, 73 - Post. marg. « ID. hoja 74-75 e altri: 66, 24, 19, 63 ». Pag. 73, 25 - Post. marg. « ID. hoja 30-74 ». Pag. 74. 2 - Poti. marg. « ID. hoja 41 ». Pag. 74, 10 - Posi. marg. « ID. hoja 28, 31, 41, 49-50, 51, 54, 68, 65, 32 ». Pag. 75,10 - Cfr. VlRG., En. Ili, 225-9. Pag- 75, 22 * Le nuove Indie, o Indie occidentali tono, come tutti sanno, le isole americane scoperte dal Colombo. Pag. 75, 2) • Agra, nell’ Indostan settentrionale. Pag. 76,5' A q. I. nell'autografo si legge in margine: « BARTOU, Missione al Mogor pp. 59-63 » [ediz. Roma, 1714]. Il Leop. infatti tenne presente quelle pagine, dove il B. descriveva tale costume: « Corro una —
