centisti, ma i cinquecentisti non pensarono che si trovasse, nè
che volendo esser letti, bisognasse adoperarla. E i latini in que-
sto, benché più discreti e avveduti (che alla fine erano altri
uomini) tuttavia non hanno gran lode, ma s’è rimediato facil-
mente colPinterpunzione come si dovrebbe fare ne’ cinquecen-
tisti. Io p[er] me, sapendo che la chiarezza è il primo debito
dello scrittore, non ho mai lodata l’avarizia de’ segni, e vedo
che spesse volte una sola virgola ben messa, dà luce a tutt’un
periodo. Oltre che il tedio e la stanchezza del povero lettore
che si sfiata a ogni pagina, quando anche non penasse a capire,
nuoce ai più begli effetti di qualunque scrittura. Voglimi bene,
e divertiti p[er] amor mio. Ti abbraccio e ti bacio. Addio addio.
| 302. |
Di Pietro Brighenti. |
|
Sig.r Co. Padrone veneratiss."
Avevo già disposto una Lunga Lettera, che ho poi deliberato di
non inviarle. Risponderò invece più brevemente che posso alle due
favorite sue 21. e 28. scorso mese. Io voglio lusingarmi ch’Ella avrà
ripreso La sua tranquillità, e non vorrà mai rattristare nè se stesso,
nè gli amici e ammiratori, ch’Ella ha in Italia, con tenersi fermo alle
idee delle quali si degnò di farmi confidenza. Delle quali più a Lungo
voleva parlarle, ma Ja sua del 28. mi ha fatto accorto, che io forse ho
nel momento alcun poco perduto della sua grazia. Signore, io penserò
male, e mi esprimerò peggio: debbo però a Lode del vero, e per giusta
soddisfazione dell’animo mio sincerarla, che ciò che le scrissi, era ciò
che ogni altro uomo di onore, e desideroso di vederla contenta avrebbe
scritto. Le chiedo bensì umilmente scusa, ove io avessi ecceduto in
Libertà di sentimenti, e di parole. Che se Ella suppone che io mi sia
permesso di giudicare della Canzone sua sullo strazio ec. sono certo,
che mi sarò espresso in modo a me conveniente, o almeno che tale
era la mia intenzione. Non sono poeta, non erudito, non Letterato,
e non pretendo ad alcun diritto in tutto quanto è Lungo e Largo lo
scibile umano. La necessità in cui credei di essermi trovato di pro-
