 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
tuttavia gli accorderà intieramente pfer] mia parte quanto richiede, e mi farà sommo favore in qualunque caso facilitando al possibile la di lui impresa, giacché io non ho in mira se non il maggior divulgamento dei miei pochi versi. E stimo che otterrò più facilm. questo fine mediante una stampa fatta anche p[er| conto altrui, che se fosse solamente p[er] conto mio. Siccome poi V.S. mi scrive che l’intenzione dello stampa- tore sarebbe di ristampare anche le due prime mie Canzoni insieme colle altre, perciò le spediva, e torno a spedirle un esem- plare a stampa delle dette due canzoni, corrette e migliorate in parecchi luoghi. Sia nel caso che lo stampatore volesse assu- mere tutta la stampa a suo conto, sia solamente in parte, intendo ch’egli si debba servire di questo esemplare ch’io le spedisco, e dipenda intieramente da V. S. o dalle persone ch’Ella gl’indi- cherà per la revisione e correz. tanto delle Canzoni inedite che di queste due, sufficientemente maltrattate nella stampa di Roma. Circa le quali torno a raccomandarmi alla sua sperimen- tata gentilezza per la migliore emendazione possibile della ristampa, in caso che si eseguisca. Ho aggiunto alla dedica una postilla dove si dice che quelle due prime canzoni erano già pub- blicate. Io non so se lo stampatore volesse farle passare p[er] inedite, come in parte potrebbe, non essendosi divulgate appresso a poco, ch’io sappia, se non tra’ miei amici. Ma bisogna riflet- tere che trovandosi un’altra dedica appiedi alle tre Canzoni ine- dite, senza questa nota dichiarativa, si vedrebbe un libro con due dediche, l’una in principio e l’altra in fine. Perciò quanto alla detta postilla mi rimetto al suo giudizio. Come anche, Ella giudicherà se in caso che si stampino tutte le 5 canzoni insieme, sia bene di mettere nel titolo gli argomenti di ciascuna, come io aveva fatto ne’ due libretti separati, ovvero semplicemente Canzoni, ec. Giordani mi scrive di averle chiesto alcune copie delle mie Canzoni quando saranno stampate. Ella mi farà molta grazia facendogliene avere cinque copie, tanto stampandosi a conto mio, quanto nel caso che si stampassero a tutto rischio di cote- sto stampatore, togliendole in questo caso dalle cinquanta ch’io
