Pagina:Leopardi - Epistolario, Bollati Boringhieri, Torino 1998, I.djvu/211

Cavo la prima prova dalla fascia che le è piaciuto di mandarmi e che le ritorno. Quivi sopra non è la stampiglia di Recanati. Ora Ella saprà che la nostra posta non trasporta oggetto che non accusi da se il luogo onde viene, ed io so che lo stesso accade in Lombardia. Dunque cotesta fascia non partì da Recanati. Altra prova mi somministra la stampiglia di Firenze che è sopra la fascia. Ella saprà pure che il corso di posta da Recanati a Milano non tocca Firenze. Dunque l’indirizzo venne da Firenze; e non è quello ehe fu scritto sotto i miei occhi e che io lessi. Vorrà Ella credere che io abbia mandato il ms. a Firenze? A che fine? di nascondere a Lei la mia patria che Ella cono- sceva, e che si legge nel frontespizio del ms.? di far vedere il ms. a qualche amico? Questo non è vero perchè io lo spedii da Recanati a Milano a dirittura: ma se fosse, Ella, spero, crede- rebbe più agevolmente che l’amico avesse male intesa o dimen- ticata la volontà mia e scambiato l’indirizzo, di quello che un galantuomo abbia voluto dirle una furia di bugie. Piglio la terza prova dalla bizzarria della scrittura che è sopra la fascia. In altre due lettere che ho avuto l’onore di scriverle, e in questa medesima, Ella può vedere come il mio Segretario1 usi scrivere il suo indirizzo. Il qual Segretario scrive ora la pre- sente e fece la soprascritta dell’Inno. Ella vedrà che divario è da questo carattere a quello della fascia. Le parole: Un foglio di stampa che appaiono nella fascia, cas- sate poi da altra mano, facciano la quarta prova. Ignorava io che il ms. era manoscritto? e la sua misura rispondeva forse a un foglio di stampa? Aggiunga, se le piace, la quinta prova, e sarà l’aver Lei rice- vuto l’Inno asciutto asciutto senza due righe di lettera che le dicessero il perchè il come il quando le era stato spedito: aggiunga la sesta e sarà una mia lettera del 21 Febbraio, che annun- ziava allo Stella la spedizione del ms., e questa lettera che io le allegava anche nella mia 21 Marzo, lo Stella medesimo potrà mostrarle.2 Quanto aH’enimma, che vuole che le dica io mai? Si vede che il ms. per favore delle nostre sollazzevoli poste ha diviato,