 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| giacomo leopardi |
| 6. | A Monaldo Leopardi. |
| [Recanati, De la Maison 24. Decembre 1811] |
Tre-cher Pere,
Encouragé par vôtre exemple je ai entrepris d’ecrire une Tragedie. Elle est cette, que je vous present. Je ne ai pas moin profité des vôtres oeuvres que de vôtre exemple. En effet il paroît dans la premiere des vôtre Tragedies un Monarque des Indies occidentelles, et un Monarque des Indies orientelles paroît dans la mienne. Un Prince Roïal est le principal acteur du second entre les vôtres Tragedies, et un Prince Roïal soutient de le même la partie plus interessant de la mienne. Une Trahison est particulierement l’objet de la troisieme, et elle est pareillement le but de ma Tragedie. Si je sois bien, ou mal reussi en ce genre de poesie, ceci est cet, que vous devez juger. Contraire, ou favorable que soit le jugement je serais toujours
| Vôtre Tres-humble Fils Jacques. |
De la Maison 24. Decembre 1811
| 7. | A D. Paolo [Paolina] Leopardi. |
| Recanati 28 Gennajo 1812 |
A.C.
Ricevo in questo momento il plico che voi m’inviate accompagnato da una obbligantissima lettera. Essa è ben degna per la sua brevità di esser commendata da’ Lacedemoni, e dagli altri popoli della Grecia, i quali dovendo rispondere in lettera ad alcuna inchiesta non iscrivevano talvolta, che la semplice parola «nò». Il piacere che voi mi avete fatto col torre a copiare il mio picciol Compendio di Logica non vi sembrerà forse si grande
| 8 |
