Pagina:Leopardi - Canzoni, Nobili, Bologna 1824.djvu/148

(148)

QUAL sì come acerbamente infiamma Il petto a me (parla d’Amore), così benigno e pio A tutti i voti tuoi cortese ASPIRI. E prima¹ avea detto parimente d’Amore: Così BENIGNO A i miei bei voti ASPIRI. Similmente dice in persona di Paride²: Nè leve ASPIRA A l’alta impresa mia negletto NUME. E in persona di Leandro³: O benigna del ciel notturna LUCE (viene a dir la luna), Siami benigna ed AL mio nuoto ASPIRA. Così anche in altri luoghi⁴.

VI, 3. Quand’oltre a le colonne, ed oltre ai liti
           Cui strider parve in seno a l’onda il sole.

Di questa fama anticamente divulgata, che in Ispagna e in Portogallo, quando il sole tramontava, s’udisse a stridere di mezzo al mare a guisa che fa un carbone o un ferro rovente che sia tuffato nell’acqua, sono da vedere il secondo libro di Cleomede⁵,

1. v. 40.
2. Ep. 15, v. 51.
3. Ep. 17, v. 130.
4. Ep. 15, v. 70 e 392.
5. Circular. Doctrin. de Sublimibus, l. 2, c. 1 edit. Bake, Lugd. Bat. 1820, p. 109 et seq.