Pagina:Leopardi, Giacomo – Canti, 1938 – BEIC 1857225.djvu/246

240 appendice


XV

Il sogno

Il sogno | Idillio IV in Nr e in B26.

3. Cp, Nr, B26: i primi raggi,
4. Cp, Nr, B26: in su l’ora
8. Cp: insegnommi
9. Cp, Nr, B26, F, N: trista
12. Cp, Nr, B26: Vivi tu, disse,
14. Cp, Nr, B26, F: Vieni
15. Cp, Nr, B26: né che tu fossi
16. Cp: Mai per saperlo io mi credeva, e questa
Nr, B26: Mai per saperlo io mi credeva; e questa
17. Cp, Nr, B26: M’era cagion di piú crudele affanno,
18. B26, F: se’ tu
19. Cp, Nr, B26: Certo ch’io ’l temo.
20. Cp: Perché lunge mi fosti? e
Nr, B26, F: Se’ tu
21. Cp, Nr, B26: Obblivion ricopre
22. Cp, Nr: pensieri
24. Cp, Nr, B26: volta, è giá gran tempo,
26. Cp: sul fior
27. Cp: Quando è il viver piú dolce, e pria che ’l core
Nr, B26, F: Quand’è’l viver piú dolce, e pria che ’l core
30. Cp, Nr: tragge
31. Cp: mortai,
32. Cp, Nr, B26, F: è ’l fato
33. Cp, Nr, B26: speme cui la tomba estingue.
F: speme cui la terra opprime.
34. Cp, Nr, B26, F: è ’l saper
38. Cp, Nr: Taci taci, diss’io, ché
B26, F: ché
39. Cp, B26, F: se’ morta
Nr: se’ morta,
45. Cp: vivi
49. Cp, Nr, B26, F: e ’l capo