 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 236 | appendice |
| 112. | B, F: | natura. |
| 114. | B: | la violata gente |
| 115. | B: | a gl’inesperti |
In F la nota al v. 47 ha giá la forma che rimase poi definitiva; all’ultimo verso (tratta, come la precedente, «dall’edizione di Bologna») c’è la nota riprodotta a p. 213 del presente volume, che però inizia il suo primo periodo con «Non accade avvertire», e l’ultimo con «Quelli che s’affaticano».
IX
Ultimo canto di Saffo
Ultimo canto di Saffo | Canzone Ottava in B.
| 4. | B, F: | oh desiate e care |
| N: | care, | |
| 5. | B, F: | (Mentre ignote mi fur l’erinni e ’l fato) |
| 19. | B, F, N: | Vago il tuo manto, o divo cielo, e vaga |
| 20. | B: | Se’ tu, roscida terra. Ahi de la vostra |
| F: | Se’ tu, | |
| 37. | B: | Qual de la mente mia nefando errore |
| 38. | B: | anzi ’l natale, onde si crudo |
| 39. | B: | fortuna il senno? |
| 40. | B, F: | Qual ne la prima etá (mentre di colpa |
| 41. | B: | Nudi viviam), si ch’inesperto e |
| F: | Viviamo ignari), onde inesperto e | |
| 42. | B: | Di giovanezza e sconsolato |
| F: | Di giovanezza, e sconsolato, | |
| 43. | B, F: | si devolva |
| N: | Della rigida Parca | |
| 44. | B, F: | Mio ferugineo di? Malcaute |
| 45. | B: | Schiude |
| 47. | B: | Fuor di nostro |
| 48. | B, F: | cagione |
| 49. | B: | cure |
| 51. | B: | A l’amene |
| 52. | B: | Diè ne’ caduchi, |
| 56. | B: | a Dite |
| 57. | B, F: | E ’l tristo |
