Pagina:Leopardi, Giacomo – Canti, 1938 – BEIC 1857225.djvu/231


varianti 225
134. R18: Pugnò cadde gran parte anche di noi,
B: noi;
136. R18: no,
137. R18: sdegni
138. R18: Cambiato se’
B, F: se’
139. R18: fra le
140. R18: Orride
141. R18: prodi, e lor fea l’aere e ’l cielo
B, F: e ’l cielo
144. R18: semivestiti maceri
B: cruenti
147. R18: Membravan questa desiata madre
B, F: Membravan
148. R18: Dicendo, Oh non le nubi e non i venti
B: Dicendo;
F: Dicendo:
149. R18, F: pel tuo bene,
B: pel tuo bene
150. R18: nostra!
151. R18: gioventú ci ride,
152. R18: ignoti
154. R18: Lor tristo fato il pallido
B: Ma di lor fato
155. R18: E borea vide e le fischianti
158. R18: orrendo mare
159. R18: Si smozzicâr le belve
B: Dilaniâr
160. R18: E fia l’onor de’ generosi
B, F: sará ’l nome
163. R18: sciaura
B, F: Ben che infinita sia vostra sciaura,
164. R18: pace,
168. B: Posata
170. R18, B, F: rassomigli.
173. R18, B, F: lei
173. R18 . B, F: E ’l suo col vostro lagrimar
176. R18: che tanta verga strinse
B, F, N: che tanta verga strinse,
178. R18: che affaticata

̂

G. Leopardi, Opere - i. 15