Pagina:Le opere di Galileo Galilei IV.djvu/45


attenenti al trattato ecc. 41


di piombo che la medesima materia ridotta in una sottilissima e larghissima falda, io avessi tolto a sostenere che più facilmente si sollevasse la palla che la falda; e che poi, per giustificazione della mia parte, io mettessi l’una e l’altra figura nell’aqqua, sospendendo la palla con un filo ad uno de i bracci della bilancia che fosse in aria1 aggiugnendo poi tanto peso nell’altra lance che tirasse fuori dell’aqqua la detta palla e la sollevasse in aria, bisognandovi per ciò, v. g., trenta oncie di peso; e che similmente, legata la sottilissima falda con 3 fili, sì che stesse parallela all’orizonte, io la mettessi nell’aqqua, e che, aggiugnendo peso all’altra lancie, vi bisognassero 40 oncie per sollevarla, mediante la gran quantità di aqqua che seguiterebbe il contatto della sua ampiezza: vorrei, dico, sapere se, esclamando io di aver con tale esperienza provato che veramente la falda pesasse più della palla2, ei mi stimerebbero altro che un solenne pazzo, e massime quando io pur volessi con pertinacia sostenere che il tirarsi dietro molt’aqqua, come effetto della larghezza della figura, non si avesse da rimuovere dalla mia esperienza3 e che se la palla non se ne tira lei se non pochissima4, suo danno, e che, di più, con sì leggiadra invenzione io andassi per le piazze cantando il mio trionfo. Io credo che, per lor modestia e per la minima mia vergogna, tiratomi da canto per il lembo del mantello, mi direbbono all’orecchio: «Taci, scioccuzzo; che noi parliamo del sollevare in aria, e non mezzo nell’aria e mezo in aqqua; e parliamo del sollevare una palla di piombo ed una falda pur di altrettanto piombo, e non una tal falda con dieci volte tanto di aqqua»: e quando finalmente pure io persistessi nella medesima pertinacia, si riderebbero loro ancora, insieme con gli altri, del caso mio.

1. che il medesimo piombo ridotto la — 2-3. sollevasse una la — 8. legata poi la — 14. mi repute[rebbero] stimerebbero — 15. e tanto più massimevelessi — 16. come pure effetto della figu[ra] larghezza — 17. non se la ne — 20. vergogna tirandomi tiratomi — 24. di piombo altrettantocon quattro dieci volte dieci
  1. «che fosse in aria» è aggiunta marginale.
  2. Da «esclamando» a «palla» è aggiunto in margine.
  3. Da «non si avesse» a «esperienza» è aggiunto in margine.
  4. «se non pochissima» è aggiunta marginale