Pagina:Le opere di Galileo Galilei II.djvu/326


in perpuosito de la stella nuova. 323

Na. La ghe và la, quanto de quello; mo’ evito po tì fremamèn, che ’l Cielo sea fuogo?

Ma. A no dighe così mi. L’è che ’l dottore ciga alturio sema perpuosito; e si el le dise senza metreghe sù volio, gne sale.

Na. Mo sinti st’ altra, eque la n’ è[Loren. cap. 5.] miga da manco nò. El dise1, que i smetamatichi hà de boni ordigni, e de le reson freme; ma i no le sà voverare.

Ma. A comuò se n’ elo adò ello? seraelo mè frelo de la tor dal Bò? aldime mi. se on smetamatico egnirà chiveluondena, e si el te dirà: Nale, mi a vuò saerte dire quanto gh’ è per aire da sta nogara a l’arzere; e si el lo mesurerà co i suò ordigni senza muoverse; e co ’l l’habbi mesurò, e que ’l te l’habbi ditto, an tì te’l mesureriesi co’ un filo, ò a qualch’altro muò, e si te catteriesi que l’è così; no cherdereto, che ’l vovere ben i suò ordigni?

Na. Mo sì mi, que cade?

Ma. Perchè tonca quando el mesura na stella (per muò de dire) ogiongi dire, que ’l no sà fare? e pò se ’l falla, che ’l falle de milianta, e de milion de megiara? se ’l diesse d’on puoco, con sarae a dire, quattro dea, ò na spana, a taserae. mo de tanto? l’ è massa gnoca.

Na. Seto po, que reson de i smetamatichi el ven à contare?

Na. La va co’ suoi piedi, guanto a quello; ma credi poi tu fermamente che il Cielo sia fuoco?

Ma. Io non dico così, io. Gli è che il dottore grida Accorr’uomo, senza proposito: e le dice, là, senza mettervi su nè olio nè sale.

Na. Sc|Sta’ a sentire guest’altra, che la non è mica da meno, no. E’ dice che i matematici hanno dei buoni strumenti e dei sodi argomenti; ma che non li sanno adoperare.

Ma. O in che modo se n’è egli accorto lui? Sarebb’egli mai fratello della torre del Bo2? Dammi retta. Se un matematico verrà qui, e ti dirà : Natale, i’ vo’ saperti dire qanto c’è per aria da questo noce all’argine ; e lo misurerà co’ suoi arnesi senza muoversi; e quando l’abbia misurato e ch’ e’ te l’abbia detto, anche te tu lo misurassi con un filo, o in qualche altro modo, e tu trovassi che l’è così, non crederai tu eh’ egli adoperi bene gli arnesi suoi?

Na. Ma io sì; e che vuol dire?

Ma. Perchè dunque quando e’ misura una stella (per modo di dire), vogliamo dire che e’ non lo sa fare? E poi se e’ sbaglia, ch’ e’ sbagli di millanta e di milioni di miglia? Se e’ dicesse d’un po’, come sarebbe a dire quattro dita, o una spanna, starei zitto; ma di tanto? l’è troppo grossa.

Na. Sai tu poi, che ragioni dei matematici e’ viene a contare?
14, 29. un — 14. vegnirà — 18. co’i — 26. vogiongi
  1. «quella scientia, che optica s’appella, tanto dilettevole non solo per la sua certezza, quale ella tira dal suo Padre Geometra, ma etiandio per le meravigliose cose ch’ella promette, però che il conoscere le distanze, e grandezze, e luoghi da lontano con ragione di vista, è purtroppo cosa singolare, e una prerogativa stupenda, e questo diletto per la speranza di maggioranza, con la certezza de li vostri principii, è cagione, che voi nell’applicatione di essi, il che sia con vostra pace detto, v’inganniate, discostandovi troppo dalla Phisica materna origine della Astronomia.» (Discorso, ecc., car. 10a r.)
  2. Bo, cioè Bue, si chiamava e si chiama tuttora l’edifizio che serve di sede allo Studio di Padova.