Pagina:Le mille ed una notti, 1852, VII-VIII.djvu/365


347


mò la verga di Mosè allorchè divise il mar Rosso per aprir il passo ai figli d’Israello. — Qual donna fu la prima a portare veste a coda? — Agar scopò la terra davanti a Sara colla coda del suo abito, e da quel tempo gli Arabi portarono lunghe vesti. — Ditemi, avvi qualche cosa che respiri senza essere animata? — Sì; dice Iddio nel Corano: «Quando il mattino respira» — Ditemi il vostro parere intorno a ciò che sono per dirvi. Uno stormo d’uccelli si posa sur un albero: alcuni volteggiano sui rami superiori, poggiansi gli altri sugli inferiori. Gli uccelli che occupano la cima dell’albero dicono a quelli che stanno sotto: Se uno di voi si unisse a noi, la nostra brigata sarà al doppio della vostra: ma se uno di noi discendesse tra voi, ci pareggerete in numero. Quanti uccelli erano? — Dodici in tutto. Ve n’erano sette sull’alto dell’albero e cinque ne’ rami inferiori. Se uno degli uccelli di sotto fosse andato a raggiunger quelli che trovavansi in cima, il numero di questi sarebbe salito ad otto, che è il doppio di quattro; ma se uno di quelli dell’alto fosse disceso con quelli di sotto, sarebbero stati sei di qua e sei di là. —

«Temendo d’essere interrogato come i suoi colleghi, e non volendo perdere il mantello, il sapiente si diede alla fuga e sparì.

«In mezzo a questa riunione di dotti trovavasi un saggio celeberrimo, chiamato Ibrahim Nasami; prese questi il posto del dottore, e chiese alla bella Teveddud se non si confessasse anticipatamente vinta. — No,» rispose quella; «Iddio mi aiuterà. Vi consiglio a munirvi d’altri abiti, poichè vi prevengo che lascerete qui i vostri. — Ebbene! ora vedremo,» rispose Nasami. «Quali sono le cinque cose da Dio create prima dell’uomo? — L’acqua, la terra, la luce, le tenebre ed il fuoco. — Quali le opere uscite dalle mani dell’onnipotenza di Dio, mentre il resto delle