Pagina:Le mille ed una notti, 1852, VII-VIII.djvu/344

Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta.

326

siste la perfezione religiosa? — Nel soggiorno continuo in una moschea e nel rinunziare al commercio colle donne. — Che devesi fare quando si vuol intraprendere un pellegrinaggio? — Devesi avere l’età della ragione, essere istruito nei doveri della religione, e bisogna poi intraprenderlo almeno una volta nella vita. — Quali cose si è inoltre obbligati ad osservare? — È mestieri rivestirsi del mantello di pellegrino (ihram)¹. Bisogna osservare le istruzioni dell’haarafa, fare il giro della Kaaba (tavaf)² e visitare l’urna ossia Kagella alla Mecca. — E quali usi possono ancora osservarsi conformemente alla pratica del Profeta? — Consistono nel visitare le diverse stazioni di Mi-

↑ L’ihram o mantello di pellegrino è una specie di veste composta di due pezzi di tela senza cuciture, uno per coprirsi la parte inferiore, e l’altro la superiore del corpo. Tal veste non è d’obbligo per le donne. Se lo prendono, devono conservare camicia e calzoni. Sinchè si è vestiti dell’ihram è proibito l’aver commercio colla moglie, il cacciare, tagliarsi l’unghie, radersi qualche parte del corpo, coprirsi la testa ed il volto, ecc.
↑ La Kaaba è il tempio della Mecca dove i Musulmani vanno in pellegrinaggio. Lo si chiama pure Casa di Dio. È, dicono i Musulmani, il primo fra’ templi consagrati all’adorazione dell’Altissimo. Dopo che Adamo si fu riconciliato con Dio, portano le tradizioni musulmane, vennero gli angeli ad innalzare, sul suolo che oggi occupa la Kaaba, una tenda che avevano trasportata dal paradiso terrestre. Seth eresse poi in tal luogo un edifizio di pietra pel culto dell’Eterno. Finalmente Abramo, assistito da Ismaele, costrusse di nuovo quel tempio ed istituì il pellegrinaggio, che più non cessò da quell’epoca sino a’ nostri giorni. Quest’edifizio sacro è sempre coperto d’una stoffa di seta nera, su cui sono ricamati diversi passi del Corano: è quello che chiamasi il velo della Kaaba. Non è dunque il sepolcro di Maometto che si vada a visitare alla Mecca, come molti ancora credono, ma quel santuario venerato in ogni tempo dagli Arabi. La tomba di Maometto trovasi a Medina. Vero è che molti pellegrini la vanno a visitare tornando dalla Mecca; ma è una pratica di surrogazione. Non è sospesa in aria per virtù d’una calamita; ridicola favola che non merita d’esser seriamente confutata. — Espos. della fede musul.

[1] L’ihram o mantello di pellegrino è una specie di veste composta di due pezzi di tela senza cuciture, uno per coprirsi la parte inferiore, e l’altro la superiore del corpo. Tal veste non è d’obbligo per le donne. Se lo prendono, devono conservare camicia e calzoni. Sinchè si è vestiti dell’ihram è proibito l’aver commercio colla moglie, il cacciare, tagliarsi l’unghie, radersi qualche parte del corpo, coprirsi la testa ed il volto, ecc.

[2] La Kaaba è il tempio della Mecca dove i Musulmani vanno in pellegrinaggio. Lo si chiama pure Casa di Dio. È, dicono i Musulmani, il primo fra’ templi consagrati all’adorazione dell’Altissimo. Dopo che Adamo si fu riconciliato con Dio, portano le tradizioni musulmane, vennero gli angeli ad innalzare, sul suolo che oggi occupa la Kaaba, una tenda che avevano trasportata dal paradiso terrestre. Seth eresse poi in tal luogo un edifizio di pietra pel culto dell’Eterno. Finalmente Abramo, assistito da Ismaele, costrusse di nuovo quel tempio ed istituì il pellegrinaggio, che più non cessò da quell’epoca sino a’ nostri giorni. Quest’edifizio sacro è sempre coperto d’una stoffa di seta nera, su cui sono ricamati diversi passi del Corano: è quello che chiamasi il velo della Kaaba. Non è dunque il sepolcro di Maometto che si vada a visitare alla Mecca, come molti ancora credono, ma quel santuario venerato in ogni tempo dagli Arabi. La tomba di Maometto trovasi a Medina. Vero è che molti pellegrini la vanno a visitare tornando dalla Mecca; ma è una pratica di surrogazione. Non è sospesa in aria per virtù d’una calamita; ridicola favola che non merita d’esser seriamente confutata. — Espos. della fede musul.

1

2