Pagina:Le mille ed una notti, 1852, V-VI.djvu/703


293


di continuo; il suolo vi è più calpestato di quello che circonda il pozzo di Zemzem (1).

««Perchè non far pubblicare ovunque: È questo il soggiorno di Abramo (2): Aaron è un altro Abramo?»-»

«Alraschild non potè trattenersi dal sorridere, lo accolse molto bene, se lo fece sedere ai fianchi, e gli attestò quanto fosse sensibile alle sue disgrazie. Il giovine arrossì, e lo pregò di perdonargli lo strattagemma di cui erasi servito per farsi conoscere.— Volete,» gli disse allora il califfo, «che io vi riunisca alla vostra sposa? — Oh cielo,» sclamò il giovine, versando lagrime di gioia, «sarei il più felice degli uomini, se la principessa acconsentisse a ricevermi per isposo, e cercherei con tutti i mezzi possibili di cancellare dalla sua memoria la rimembranza della colpa commessa, disobbedendo ai suoi ordini. —

«Il califfo, sempre più convinto della viva passione del giovine per la principessa, si volse verso Giafar, e gli disse: — Andate, visir, a cercare vostra sorella, e conducetela qui subito.» Il visir obbedì, e tornò poco dopo accompagnato dalla sorella. — Bella Dunia,» le disse il califfo, «conoscete questo giovine? — Sire,» riprese Dunia sorridendo, «come potrei conoscerlo? — È inutile il fingere: io sono informato di tutto, e conosco tutte le circostanze di quest’avventura. — Quant’è accaduto,» riprese Dunia, arrossendo, «era scritto nel libro dei destini: io ne chieggo perdono a Dio ed a vostra maestà. — Giacchè convenite del vostro torto,» soggiunse Aaron sorridendo, «il cadi pronunzierà la

  1. Nome d’un pozzo presso la Kaaba, di cui i pellegrini debbono ber l’acqua.
  2. I maomettani credono che la Kaaba fu costruita da Abramo ed Ismaele (Vedi Corano, surate 9, vers. 126).