Pagina:Le mille ed una notti, 1852, III-IV.djvu/19



LE


MILLE ED UNA NOTTI


NOVELLE ARABE






NOTTE CCXXXIV


— Sire, Behram fece levar le catene al principe Assad, e lo vestì pulitamente da schiavo, secondo il grado di scrivano del vascello, sono il quale voleva farlo comparire davanti alla regina Margiana. Ed era appena nella condizione, in cui lo bramava, quando la nave entrò nel porto, dove gettò l’ancora.

«Allorchè la regina Margiana, la quale aveva il suo palazzo situato dalla parte del mare, in modo che il giardino stendevasi sino alla spiaggia, ebbe veduto che la nave era ancorata, mandò ad avvertire il capitano di venir tosto a parlarle, e per soddisfare