 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 44 | M A S C H E R A T E |
[versione diplomatica]
& altre coſe di diuerſi colori e telette. Dalla cintura per infino a'piedi era finto finire in coda di peſcie pure di tela d'argento ricamata à ſcaglie filettata con cordone d'argento turchino; & erano l'una in modo soprapoſta all altra che imitauano naturaliſſimamēte le uere de peſci: lo ſtremo della qual coda ueniua con tal arte à terminare, che copriua nō solo il piede del maſcherato, ma la ſtaffa ancora, che non appariuano pur li ſtaffili di eſſe: E tutto quelſto lauoro era con diuerſi colori di seta p̃filato, & adombrato. Teneua ciaſchuno di queſti nella deſtra man'un'Tridente, la cui haſta era d'argēto brunito, e la forcella del mezzo era di oro medeſimamente brunite, le due delli eſtremi vna d'argento e l'altra di ferro; denotanti percio il mare i fiumi, e li ſtagni.
I caualli loro haueuono ornata la fronte cō ornamento, che raſſembraua vn'ſcoglio, onde vſciuano branche di corallo naturale, Chiocciole, nichi, e altre coſe di mare: ī uece di piume teneuano vn grā ceſto di Galiga fatto di ſeta uerde & oro tirato. Le teſtiere erano di velluto turchino ricamate a peſci di teletta d'argento, tramezzati con Chiocciole, & altri ſi fatti ornamenti. iquali nel medeſimo modo ſeguiuano in su le redine cō fiocchi di seta turchina·, e fila d'argento. La sella era di uelluto turchino, ricamata à peſci Granchi, Nicchi, & altri ſimili ornamenti detti di ſopra; & atorno per finimē-
[versione critica]
et altre cose di diversi colori e telette. Dalla cintura per infino a'piedi era finto finire in coda di pescie pure di tela d'argento ricamata à scaglie filettata con cordone d'argento turchino; et erano l'una in modo sopraposta all altra che imitavano naturalissimamente le vere de pesci: lo stremo della qual coda veniva con tal arte à terminare, che copriva non solo il piede del mascherato, ma la staffa ancora, che non apparivano pur li staffili di esse: E tutto questo lavoro era con diversi colori di seta profilato, et adombrato. Teneva ciaschuno di questi nella destra man'un'Tridente, la cui hasta era d'argento brunito, e la forcella del mezzo era di oro medesimamente brunite, le due delli estremi una d'argento e l'altra di ferro; denotanti percio il mare i fiumi, e li stagni.
I cavalli loro havevono ornata la fronte con ornamento, che rassembrava un'scoglio, onde uscivano branche di corallo naturale, Chiocciole, nichi, e altre cose di mare: in vece di piume tenevano un gran ceſìsto di Galiga fatto di ſeta uerde & oro tirato. Le teſtiere erano di velluto turchino ricamate a pesci di teletta d'argento, tramezzati con Chiocciole, et altri si fatti ornamenti. iquali nel medesimo modo seguivano in su le redine con fiocchi di seta turchina·, e fila d'argento. La sella era di velluto turchino, ricamata à pesci Granchi, Nicchi, et altri simili ornamenti detti di sopra; et atorno per finimen-
| to |
