Pagina:Le dieci mascherate delle bufole mandate in Firenze il giorno di Carnovale l'anno 1565. Con la descrizzione di tutta la pompa delle maschere, e loro invenzioni, 1566.djvu/35


D E L L E  B V F O L E 41

[versione diplomatica]


le e braccia à guiſa d'homo armato cō suoi braccialetti, & cadeuangli da li lati due foglie grādi à guiſa di frappe pur di tela d’argento, foderate di Ermiſino cangiante, e profilate intorno di trina d'Oro. Il qual habito ueniua di poi coperto in su le spalle da vn mantellino di tela d'oro e turchina, ricamata tutta à foggia d'un'grā nicchio, con una legatura dinanzi pure di detta tela, che gli attrauerſaua il petto. Haueua in gamba calzari di raſo bianco, e parimente i calzoni del medeſimo con uergole d'oro ricamati, & in mano una tromba torta d'oro brunito, laquale gli seruiua inſieme per pungetto della sua bufola. La bardella doue sedeua, era figurata à vn scoglio cōpoſto tutto di spugnie, coralli, chiocciole, Madreperle, Lupicanti, Granchi, Gamberi, Muſchio di Mare, Galiga, & altre coſe ſimili tutte naturali, e coſi erano le ſtaffe: coſa in uero rariſſima, e bella, e tutto fu ordine, & inuentione di queſto l'Illuſtriſſimo Principe. Era il pettorale pieno di Nicchi, Coralli, Chiocciole grāchi,e ſimili coſe marittime. La qual Bufola con le maſchere, che gli seguiuano appreſſo uenne coperta fino in su la piazza, sotto una Nugola di diuerſi ueli di piu colori, e di sopra appariua vn Arcobaleno.

Haibito de Tritoni.


L

E sei maſchere, che rappreſentauano Tritone, erano ī queſta forma ueſtite, e prima por-


[versione critica]


le e braccia à guisa d'homo armato con suoi braccialetti, et cadevangli da li lati due foglie grandi à guisa di frappe pur di tela d’argento, foderate di Ermisino cangiante, e profilate intorno di trina d'Oro. Il qual habito veniva di poi coperto in su le spalle da un mantellino di tela d'oro e turchina, ricamata tutta à foggia d'un'gran nicchio, con una legatura dinanzi pure di detta tela, che gli attraversava il petto. Haveva in gamba calzari di raso bianco, e parimente i calzoni del medesimo con vergole d'oro ricamati, et in mano una tromba torta d'oro brunito, laquale gli serviva insieme per pungetto della sua bufola. La bardella dove sedeva, era figurata à un scoglio composto tutto di spugnie, coralli, chiocciole, Madreperle, Lupicanti, Granchi, Gamberi, Muschio di Mare, Galiga, et altre cose simili tutte naturali, e cosi erano le staffe: cosa in vero rarissima, e bella, e tutto fu ordine, et inuentione di questo l'Illustrissimo Principe. Era il pettorale pieno di Nicchi, Coralli, Chiocciole granchi,e simili cose marittime. La qual Bufola con le maschere, che gli seguivano appresso venne coperta fino in su la piazza, sotto una Nugola di diversi veli di piu colori, e di sopra appariva un Arcobaleno.

Haibito de Tritoni.


L

E sei maschere, che rappresentavano Tritone, erano in questa forma vestite, e prima por-


tavano